«Épargne pour ta santé avec Zespri™ : Gagnez un ballon & tentez votre chance pour un chèque cadeau A.S. Adventure».

Article 1 : En général

1. Ce règlement pour l’action «Épargne pour ta santé avec Zespri™ : Gagnez un ballon & tentez votre chance pour un chèque cadeau A.S. Adventure.» (Ci-après dénommé l’action’) est d’application à l’action organisé par Zespri International Europe nv/sa (ci-après dénommé Zespri ou ‘l’organisateur’), Posthofbrug 10, bte 3, 2600 Berchem.
2. La participation à l’action implique une acceptation totale et sans réserve de la réglementation. Le non-respect de cette règle par le participant sera automatiquement pénalisé avec l’annulation totale de sa participation ainsi que la perte de ses gains, sans que Zespri soit tenu responsable. Il ne peut y avoir d'autre moyen de participer à l’action que celui décrit dans ce règlement.
3. L’action s’étend du 6 janvier 2025 jusqu’au 3 février 2025 inclus.
4. Il y 10 000 gagnants pour l’action ballon et 50 gagnants pour le chèque cadeau. Les gagnants seront déterminés après la validation de leur carte d’épargne et la vérification de leur réponse à la question de concours (Voir article 3).
5. Le règlement est disponible sur : www.zespri.be/actiondepargne
6. Cette action est organisée sous la supervision de Maître Eric De Belder, huissier de Justice à Herentals, St. Jobstraat 21. En cas de litige, les décisions de Maître Eric De Belder seront sans appel.

Article 2 : Conditions de participation

1. La participation au concours est réservée à toute personne physique domiciliée en Belgique et ayant atteint l'âge de 18 ans, à l'exception :
   • Des membres du personnel de Zespri et les tiers auquel les sociétés organisatrices font appel pour l’élaboration du concours.
   • De ses agences de conseils en communication et leurs partenaires dans le cadre de ce concours.
   • Ainsi que des membres de leurs familles respectives vivant sous le même toit.
2. Sont également exclus de l’action : les personnes qui participent à l’aide d’une coopération organisées, soit dans le cadre de toute association juridique ou factuelle, soit en collaborant d'une autre manière dans le but d'augmenter leurs chances de profit, soit des personnes suspectées de fraude par les sociétés organisatrices. 
3. Aucune information tirée de cette action ou en relation avec celle-ci, ne peut être copiée ou publiée sans l’autorisation écrite préalable de l’organisateur.
4. Aucune communication ne sera autorisée concernant la présente action, à l'exception d'une demande du règlement par e-mail à Benelux@zespri.com. 

Article 3 : Règles et conditions de participation

1. Les participants participent pour 1 ou 2 prix :
   • 1 ballon Zespri
   • 1 bon d'achat chez A.S. Adventure
2. Pour participer de manière valable pour gagner un ballon, le participant doit :
   • Coller 21 autocollants Zespri sur la carte d'épargne prévue
   • Télécharger une photo de la carte d'épargne remplie sur la page de l'action
   • Fournir correctement ses coordonnées sur le site de l'action
3. Pour participer de manière valable pour gagner le bon d'achat, le participant doit suivre les mêmes étapes que pour le ballon et également suivre cette étape supplémentaire :
   • Répondre à la question subsidiaire
4. Seules les participations en ligne sont valables pour cette action. Zespri n'accepte aucune carte d'épargne envoyée physiquement.
5. Les autocollants des produits Zespri suivants sont valables pour cette action :
   • Zespri^TM Green
   • Zespri^TM SunGoldT^M
   • Zespri^TM Green Organic
   • Zespri^TM SunGold^TM Organic
   • Zespri^TM Red
6. La carte d'épargne peut être trouvée aux endroits suivants :
   • www.zespri.be/actiondepargne - à télécharger
   • Dans chaque emballage Zespri^TM vendu dans les chaînes de supermarchés suivantes en Belgique pendant la période de l'action : Aldi, Carrefour, Cora, Delhaize, Intermarché, Jumbo & Spar
   • Dans le magazine Delhaize de janvier
   • Dans les magasins indépendants participants pendant la période de l'action
7. Chaque gagnant et/ou famille vivant à la même adresse peut gagner au maximum deux prix : un ballon et un bon d'achat.
8. Les participants vivant à la même adresse peuvent participer au maximum 4 fois à l'action ballons, à condition de télécharger une nouvelle carte d'épargne remplie pour chaque participation. Chaque carte d'épargne est munie d'un code unique.
9. Question subsidiaire : Combien de participants aurons-nous à la fin de cette action ?
10. Les gagnants d'un ballons, sont les 10 000 premiers participants qui ont téléchargé une carte d'épargne remplie et laissé toutes les coordonnées demandées.
11. Les gagnants du bon d'achat, sont les 50 participants uniques qui ont téléchargé une carte d'épargne remplie, laissé toutes les coordonnées demandées et se sont rapprochés le plus près de la réponse correcte à la question subsidiaire.
12. La carte d'épargne peut être téléchargée jusqu'au 3 février 2025. La page d'action reste ouverte à la participation jusqu'au 14 février 2025 pour y télécharger les photos des cartes d'épargne.

Article 4 : Le Prix

1. Les prix à gagner sont les suivants :
   • 10 000 ballons Zespri – toujours gagnant, jusqu’à épuisement du stock
   • 50 chèques cadeaux A.S. Adventure à valeur de €100
2. À la fin de l’action, les gagnants seront personnellement informés par courrier électronique sur l'adresse mail fournie lors de l’inscription.
3. Les prix seront envoyés à partir du 17 mars 2025 à l’adresse(mail) mentionné lors de l’enregistrement.
4. En cas de refus ou de non-attribution du prix au gagnant pour d'autres raisons, Zespri gardera la propriété du prix et le gagnant perdra tous les droits de dédommagement.

Article 5 : Responsabilité

1. Zespri peut à tout moment disqualifier ou empêcher la participation d’une personne aux actions organisées par Zespri pendant une période déterminée en cas de violation d'une ou plusieurs conditions de ces actions, ou en cas d'abus, de tromperie ou de participation frauduleuse à une action, sans que le participant ne puisse faire valoir aucun droit à l’encontre de l’organisateur.
2. Zespri exclut, dans la mesure où la loi le permet, toute responsabilité éventuelle de l'organisateur et / ou des personnes engagées dans le cadre de cette action.
3. Zespri se réserve toujours le droit de modifier l’action et/ou d’y mettre fin prématurément et/ou de la quitter si des circonstances imprévues, indépendantes de sa volonté le justifient, sans que le participant ne puisse faire valoir aucun droit à l’encontre de l’organisateur.
4. Zespri ne peut être tenu responsable des dommages ou coûts de toute nature qui sont directement ou indirectement liés à la participation ou aux prix décernés.
5. Toute participation est volontaire et à vos propres risques.
6. Les coûts de participation sont à la charge des participants. En aucun cas, les participants peuvent exiger que Zespri rembourse les frais de participation.
7. Zespri ne peut être tenu responsable des informations incorrectes ou incomplètes fournies par les participants et donnant lieu à une adresse incorrecte ou inconnue. Si l'un des problèmes susmentionnés se produit, le prix reviendra à l'Organisateur.
8. Les organisateurs de cette action déclinent toute responsabilité en cas de modification ou d'annulation pour cause de force majeure. Zespri ne peut être tenu responsable pour des problèmes techniques.

Article 6 : Informations personnelles

1. Les informations suivantes sont demandées au participant :
   • Nom + Prénom
   • Rue + numéro de rue, code postal et ville
   • Adresse email
   • Date de naissance
2. Ces données ne seront pas enregistrées dans la base de données Zespri et seront uniquement utilisées pour contacter les gagnants à la fin de l’action. Toutes les données acquises pour cette action seront complètement supprimées après la conclusion de l’action.
3. Cette action est conforme au RÈGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
   Ce règlement est applicable à partir du 25 mai 2018 sous le nom : Règlement Général sur la Protection des Données, RGPD (ou General Data Protection Regulation, GDPR).
4. Si les données personnelles sont utilisées à des fins commerciales, Zespri demandera l’autorisation aux participants pour l'utilisation des données personnelles. Ces données sont ensuite enregistrées dans une base de données et seront utilisées pour envoyer des e-mails ou des newsletters.
5. Le participant a le droit d’accéder aux données qui le concernent et peut, le cas échéant, en demander la rectification ou la radiation à Zespri en envoyant un e-mail vers personal.info@zespri-europe.com

Article 7 : Droit applicable et tribunaux compétents

Ce règlement est soumis à la loi belge et sera mis en œuvre et interprété conformément à la loi belge. Tout différend provenant de l’action et qui ne peuvent pas être résolu par un règlement à l'amiable, ne peuvent être réglé que par les tribunaux compétents.